On a timber frame house, should the window be attached to the frame,
span the cavity, or hang off the brickwork?

Also, I need at least a "100mm reveal" for conservation purposes, but
I'm getting different stories on what this means.

If the window is on the timber frame, should the bricks overlap the box
holding the weights and should they therefore bridge the cavity?

Any help would be greatly appreciated.