We have a "bone" colored fiberglass bathtub with some scratched areas
on the outside.

What type of store would sell touch-up paint/coating to repair the
(external) scratches?
(the local home centers and bathroom stores don't seem to stock this).

I am looking for a physical store (not online) so that I can go in and
see the colors accurately before purchasing.

Thanks