I can't see anything that clearly covers this scenario of a split low
voltage single phase a.c. circuit.

Personally, I'd use new colours. Blue for neutral (0V) and two phase colours
for the 55V, avoiding brown, purely to distinguish from standard 230V live.
I would not use green/yellow unless it was used as a protective conductor,
in which case green/yellow would be compulsory.

Christian.