According to what I've been able to find wrt NEC, if the wiring is run
*through* a wall it must be enclosed in conduit. However, if it is run
along a wall, is there any need to enclose it or do anything special?

The upside to using conduit is avoiding interruption. Animals have the
annonying tendency to chew through exposed wiring. Putting them in conduit
helps avoid that.