Thanks for replies, it needs to have a chime unit that is separated
wirelessly from the infrared detector so that the person in the back
room can hear it and so it's not heard in the shop. It also needs to be
"off the shelf" not something involving adaptation of something else.

I've done a bit of Google searching and come up with a few ideas