SteveB writes:

What do I fill these
with to get a flush floor?

If you saved any scraps, you can grind up your own aggregate from it and
make a matching grout with portlant cement or epoxy. Travertine is very
soft stone.