djay wrote:

To better protect this colorant, can I use a tile/grout sealant?

Everything I've read indicates that all grout should be sealed, and
re-sealed every few years. Next time, maybe try a colored grout sealant
like the one from AquaMix. (http://www.aquamix.com/gckit.htm) Take care
of both tasks at once

--
Jennifer