Mary Fisher wrote:

Yes - it's the term 'sister' which intrigued me.

I've heard it from a number of joiners, in the UK and the US.

Sheila