Can anyone please recommend an (online?) supplier of waterproof
housings/boxes for mains electrics, ie to house a main fuse box,
circuit breakers, interconnections, etc?

You could use an IP rated consumer unit to begin with.

i.e.

http://www.mkelectric.co.uk/products...4&rangeid=1051

Should be fine sitting in your "bus stop".

Christian.