I'm not sure if the stud size matches the towel rod. I'll check that
out before I use the strip of wood.

If it doesn't match, I would think that you could cut the towel rod.
Exactly how were you going to finish the piece of wood to make it look
nice? Sounds tacky.