John Doe writes:

I have a "professional weight steal" premium nonstick cookie sheet
that I might like to cut.

Dunno your application, but MSC sells Teflon sheets treated to be gluable
on one side. Works great with ordinary epoxy.