They seem to hang
under the toilet rim and hang around all the sinks.

Way back, I found them living in the crud that accumulates in the overflow
in the bathroom sink. I poured boiling water down there and that fixed the
problem. You could try pouring some bleach down there too and flush that out
as well and flush out the toilet rim rinse jets too.