Before reading my answer understand that I have little clue.

I would not think that roofing cement (either the plastic/gray kind or
the asphaltic/black kind) would dissolve in water. My experience is
that especially when cooled, as it would be in water at the bottom of a
well, the stuff sort of stays in its pasty form. Sounds more like used
motor oil.