Does anybody know of a source for a
damped torsion spring or something that could produce a similar
function thats easy to get a hold of?

Machinerys Handbook gives you formulas to make your own torsion springs
from spring wire. Used it on my page here, although a bit larger scale:

http://www.truetex.com/garage.htm