The patch is thicker than the original wall, right ? If you feather out
the drywall compound probably won't be noticeable. I'd try nailing it
up, tape it, then put on a good wide swath of compound and feather it
out. It will take some fussing around.

Drywall guys can cover up almost anything.