Any suggestions on how to bring the patch to the same level as the
wall?

Use 3/8 inch DW shimmed out flush with something like the red builders
paper, tar paper etc stapled to the wood framing. Fasten and finish as
normal.

Best of luck!

Darwin