Whatever I'm confusing a heavy door, even if perfectly
counterbalanced, will still bang against its endstops harder than a
light one will.

Mine seems quite well damped. It basically has to be pulled/pushed all the
way down. If you let go, it stops fairly rapidly rather than bouncing at the
end.

Christian.