Whats wrong with junction boxes?

Nothing.

The floorboard above them will be screwed in place and not nailed
and marked as an access point for the junction boxes.

Any comments?

Nope. Sounds fine to me. However, I would crimp instead. More reliable and
doesn't require periodic inspection.

Christian.