Use a dry diamond blade on a skil saw, it will cut the tile like
butter.

Have a helper use a vacuum to control the dust., use a HEPA filter in
the vac.

Listen to Jim's suggestion about dusk & safety.

cheers
Bob