What's the best way to connect twin electricity cable (side by side
sheafed in plastic) with standard twin and earth? Are there any
connection boxes made for this purpose?

Cheers.