You are safer cutting through the floor, either way talk to their
insurance broker for verifying full coverage, liability and workers
comp. Holes can fill in, fail. It will remain a hole underneath never to
be solid again. It will be very hard to re support the repaired area.
Talk to your building inspector.