wrote...
I know Fluidmaster warns that using the typical bleach toilet cleaning
tablets harm the parts to their various toilet hardware, but is this
true?

YES!