wrote

Along with this, there is a distinct smell of burnt wires or something
burning.

Take the two clips off the pump and hold it out of the way and see if the
machine will agitate.
If it does the problem is with the pump.
If it doesn't, the problem is with the motor, motor switch, or transmission.