why don't you just open up the unit, remove the 2 pin connector, and
take a 3 pin IEC socket from an old PC power supply, and screw that in
instead? I had to do this once with an old slide projector.
Only difference is you dont use the earth pin

regards, Ben