Can a CH motorised valve become faulty, but still be operated by the
lever? - and it's the valve - not the motor which has been replaced.

Hugh