I have an unopened quart of NAPA #209500 mineral oil for old car air
conditioners that use Freon R-12. I can't find any information on it,
but is it OK to use in air tools?

certainly won't hurt!

BBA