I've had good results making panel layouts in MS Publisher, printing on good
quality photo paper, adhering with double sided tape and spraying the finished
panel with krylon. The krylon waterproofs it and makes it much more durable.

It isn't as permanent as engraving or silkscreening, but for light duty use, it
was satisfactory.

Earle Rich
Mont Vernon, NH
Alva, FL