Julie,

You've ruled out a plunger so let's buy some drain cleaner like Liquid
Plumber. If that doesn't work you can buy a small (15 ft.) plumber's snake
for under $10.

Dave M.