or can I
pretty much splice it on to an available cable from a 15 amp circuit
(with a box of course)?

add up the total amps your currently using on the circuit your planning to tie
into, along w/ the amps your planning to use and if your unbder 15 i would go
ahead.