I could just bung two wires in one connector but I'd worry about the
connection being sound.

Bunging two wires in one hole actually improves the connection. Bung the two
solid cables in one hole. The stranded wire to the bulb holder is a bit of a
pain when stuffed into a small hole.

Christian.