I've panelled the interior of my large new shed with plywood sheet
(6mm). What would be the best type of paint for it? Would emulsion be
unsuitable?

Yes it would suitable. However, an acrylic would be even better than a vinyl
emulsion, at slightly higher cost. Acrylic would normally be sold as "quick
drying eggshell" or "quick drying satin".

Christian.