Sounds very like you need to replace the "dogs", four little nylon
pieces that drive the top part of the agitator around. Fairly simple
job, you'll need a 7/16" socket plus an extension.