We are not in a mains gas area, currently we have an uninsulated house
with very expensive LPG heating. I am looking at maybe using wood pellet
heating,

Is there a reason you haven't considered oil? It is typically what is used
when mains gas is not available.

Christian.

P.S. Keep the LPG system as well, for the cooker.