When I tighten everything up, the button sticks

Sounds like a faulty design. The bezels may be so flimsy that the slightest
variation in tightening jams the button. Try other designs from better hardware
stores. Go for a heavier, probably pricier assembly. Good luck.

Joe