You can set the tail so that the hose tail is horizontal, outlet
towards the back.

I couldn't find a '3 dimensional' type valve. All the ones I saw were in one
plane, so the hose spigot was always going to stick out.

Christian.