I stirred the paint well and put it on with a roller.

Common professional practice is to slap it on with a rolloer and then brush out
smooth. Go to a job site where real painters work and watch the techniques.
Very instructive and amazing how fast they can lay down a near perfect paint
film. HTH

Joe