Any suggestions?

If you still get no luck, you may find it easier to remove the plaster
(preferably just the skim layer) and replaster. Messy job, though. You'd
need to use a respirator, open the window and tape the door closed behind
you. At least you get perfect flat walls using this method.

Christian.