Maybe a couple small coats of polyurethane on the ends? That should seal
them up, provide resistance to moisture and not transfer to clothes once
fully dry.

A couple coats on the entire rod I should have said (was thinking of a
different design to the one you are probably using).