short answer, no.

My question, is there a way to fix this problem without having to
install a fan? I would be happy it the painted lasted at least 1-2 years
(there is a chance we will be selling the house) without bubbling up.