Hi!

If it's an old Maytag machine, you can simply block the transmission
underneath the drum to stop it from turning. I had to do this when I
replaced a tub seal in a 70s-something Maytag washer...

I suppose it might work for other machines as well where the transmission
seems to "ride around" the power shaft.

William