You may also get a result with one of the cine to video transfer boxes.
These allow you to shine a projector in one side, and point a video
camera into the other for the purposes of copying from old film to

AHA! Got one of those somewhere - I'll give it a try.