When I'm on customer site measuring up I switch between orgasmic
and metric on a whim - it really depends which side of the tape
measure is closest to the edge I'm measuring.

Ah. My tape measures have mm both sides! I prefer to work with one unit,
rather than change depending on what side of the tape is nearest.

Christian.