Get a can of fluorescent orange paint. Mark the boundary.
Keep it up. It won't hurt the grass. He'll eventually catch
on.