Bev presented the following explanation :
I've always used superglue on a split nail and keep the nail as short as
possible until it has all grown out - but dunno if it will work for you.

My suggestion is similar...

Blob of 10 minute Araldite, allow to set then file smooth.