Is she unable to download them to her PC from Google Drive?

Well I'd imagine she could but I think what we need is to be able to go File, Open in Excel and choose a file that's stored in Drive in the cloud somewhere just like you would if it was stored locally on the hard drive.