A thin strip of wood, like a long ruler, could be tucked inside the cushion zipper area, holes drilled into the strip for running the string attachments.... no need to buy buttons.