AJH wrote:

if I advise her to get the correct replacement I suppose she won't be
able to use the charger for the modern drill battery??

photos of batteries/charger/tools?