A hall with top and bottom lights and top and bottom single switches.

When top switch is on, only top light is on.

When bottom switch is on, both lights are on. Top light cannot be
switched off with top switch.

Any suggestions?

I am reluctant to investigate further as it is a rental property.

Regards