In alt.home.repair, on Sun, 19 Apr 2020 14:50:10 -0700 (PDT),
wrote:

I was thinking about epoxy or glue for the screwheads and then some double faced tape to hold the plate in place.

I used to have a roll of carpet tape, but I can't find it.