I'm having my first experience of a close coupled cistern/pan, must have
escaped them until now.

There's a foam 'doughnut' between the two, I presume i'm fastening the
cistern and pan together until that is squashed and the ceramic parts
are in contact?